新华社维也纳10月16日电(记者孟凡宇 于涛)由中国陕西省戏曲研究院带来的秦腔《再续红梅缘》16日在奥地利艾森施塔特市文化中心上演。中奥合作方专门为奥地利初高中以及音乐大学学生安排了该场演出。
《再续红梅缘》改编自中国明代周朝俊的作品《红梅记》,讲述了南宋书生裴瑞卿与李慧娘之间一段跨越生死、荡气回肠的爱情故事。此次演出是2025“中国戏演出季”暨中国戏国际展演系列活动的一部分。
观众伊萨·安默雷尔说,本场演出与奥地利传统戏剧有很大不同,秦腔表演声音更高亢。演出中还有很多动作戏份,而奥地利戏剧中则会加入芭蕾舞等表演。自己非常喜欢今天的演出。
演出结束后,许多观众走上舞台与演员近距离互动,了解演员的服饰、道具等细节,并与演员争相合影。
陕西省戏曲研究院三团团长杨君说,本次演出在舞台、音乐设计方面着力突出回归传统,向国外观众更好展现戏曲演员的“四功五法”。
本次演出季活动由中国歌剧研究会和(欧洲)国际文化交流合作协会主办,文化和旅游部艺术发展中心承办,将在2025年为观众带来婺剧、桂剧、昆曲、越剧、扬剧、秦腔、锡剧、淮剧八个戏剧样式的演出。